中国地震台网正式测定：12月23日05时01分在四川甘孜州理塘县（北纬30.06度，东经99.62度）发生3.4级地震，震源深度5千米。

此前消息：中国地震台网正式测定：12月23日04时43分在四川甘孜州理塘县（北纬30.08度，东经99.61度）发生3.4级地震，震源深度11千米。